Europe Regional Gathering 2017
by Phil Williams
(Español debajo)
CS Europe Leaders Gathering – Hossegor, France, September 22-24, 2017
For approximately 15 years the leaders of Christian Surfers in Europe have gathered somewhere in mainland Europe to reflect, pray, have fellowship together, and to hear God's word, and plan for the next 12 months.
This year was no exception and around 40 leaders from nine different countries, plus a few ‘special’ friends from further afield met together in Hossegor (South West France) at Cap Ocean over the weekend of September 22-24
It was fantastic to get representatives from every country where we have CS missions in Europe (Norway, Sweden, Holland, Switzerland, Germany, UK, France, Spain and Portugal), and a special treat to be joined by some of the ‘Surf Church’ collective who were meeting after the gathering, and of course also a very special blessing to have our International Director Roy Harley with us.
In addition to the traditional sharing and fellowship, there was a specific focus on looking at the 2018 International Gathering, which will be held in the vicinity, in order to be able to look at some of the practicalities of what it will be like in September 23-28, 2018. We also wanted to begin to inspire the wider team to get involved in the planning, record a promotional video, and to share our thoughts on some of the key people that can be part of this gathering.
It was a great weekend with some inspiring stories, worship, a few waves and great food, and for the majority of people who remained on Sunday evening a real treat, where we visited Surf Church Hossegor and witnessed how this traditional Catholic Church has been transformed (through partnership) and turned into something which is very much user-friendly to the beach community.
CS Europe team are very committed to delivering a first-class gathering next year and your prayers for the team as they grow, the location, and all the details would really be appreciated.
Looking forward to welcoming you all to South West France, great waves, great weather (hopefully) amazing fellowship, and ice cream!!
Thank you for your continued prayers for the CS Europe team.
Congreso de CS Europa - Hossegor, Francia, Septiembre 22-24, 2017
Durante 15 años, los líderes de CS en Europa se han reunido en alguna parte de Europa para reflexionar, orar, convivir juntos, escuchar la Palabra de Dios y planear los siguientes 12 meses.
No hubo excepción este año y unos cuarenta líderes de nueve países diferentes, aparte de unos invitados ‘especiales’ de más allá, se reunieron en Hossegor (Suroeste de Francia), en Cap Ocean el fin de semana de septiembre 22 al 24.
Fue increíble tener representantes de todos los países donde hay misiones de CS en Europa (Noruega, Suecia, Holanda, Suiza, Alemania, Reino Unido, Francia, España y Portugal), y fue algo especial tener algunos representantes de la Iglesia de Surf, quienes se iban a reunir después del congreso; y por supuesto, fue de mucha bendición tener a nuestro director internacional Roy Harley con nosotros.
Además del tiempo tradicional de convivir y compartir, hubo un enfoque especial en el congreso internacional de 2018, que se llevará a cabo en la vecindad, para poder investigar algunos de los aspectos prácticos del evento de septiembre 23 al 28, 2018. También quisimos inspirar al equipo a involucrarse en la planificación, a grabar un video promocional, y compartir nuestras ideas sobre cuales personas claves podrían ser parte del congreso.
Fue un gran fin de semana con historias inspiradoras, alabanza, algunas olas y comida increíble, y para los que se quedaron hasta el domingo en la noche, fue de gran bendición atender la Iglesia de Surf Hossegor y ver cómo esta iglesia católica tradicional ha sido transformada (en comunión con otros) y convertida en algo muy accesible a la comunidad costera.
El equipo de CS Europa está comprometido a ofrecer un congreso de primera clase el año que viene, y apreciaríamos muchos sus oraciones por el equipo en lo que crecen, las instalaciones, y todos los demás detalles.
Esperamos darles la bienvenida al Suroeste de Francia, a grandes olas, buen clima (esperemos!), gran convivencia y helado!
Gracias por sus oraciones continuas por el equipo de CS Europa