CS Chile 2018 National Gathering
by Nathan Anderson
(Español debajo)
Once again as Christian Surfers Chile we came together for our seventh annual Surf Camp and National Gathering. This year we chose Pullay for our location, which is in the south of Chile. We stayed in a campsite right on the beach in front of a fun left-hand point break. Around 30 of us gathered for a time of surf, fun, and fellowship. We were blessed with a solid swell and good weather. In the evenings we had a chance to hear a word from Alonso Lizana, a local surfer and shaper, who has been a part of CS Chile for many years. We finished our time together with baptisms in the ocean and returned home encouraged to continue the working sharing the love of Jesus with the surf community here in Chile.
Una vez más, como Christian Surfers Chile, nos reunimos para nuestro séptimo Campamento de Surf y Reunión Nacional anual. Este año escogimos ir a Pullay, que se encuentra en el sur de Chile. Nos alojamos en un campamento en la playa, frente a un divertido break del lado izquierdo. Alrededor de 30 personas nos reunimos para disfrutar de surf, diversión y compañerismo. Fuimos bendecidos con un oleaje sólido y buen clima. Por la noche tuvimos la oportunidad de escuchar una palabra de Alonso Lizana, un surfista y moldeador local, que ha sido parte de CS Chile por muchos años. Terminamos nuestro tiempo juntos con unos bautismos en el océano y regresamos a casa para continuar trabajando compartiendo el amor de Jesús con la comunidad de surf aquí en Chile.