Update on Poi
(Español debajo)
Our good friend and former CS Tahiti National Director Poi Smith has been struggling with cancer over the last few months. Below is a recent update of his health, along with ways in which you can support him and his family.
In our last newsletter we left off with the doctors taking me off the chemo meds to let my immune system and bone marrow regenerate. After a one month break I started the third stage of treatment. The doctors put me back on the same protocol of chemo meds, (pill form), except on a regular dose instead of a double dose, as that is too strong for my body now. We have also had new MRI's and CT Scans (with and without contrasting material), for my brain and body. After reviewing them the doctor once again asked if I wanted to hear the good news or the maybe not so good news first. The good news being, after they checked the scans the doctor said he could not believe the progress we have made against the cancer. The not so good news is there are a few lesions in my brain the need a cyber knife treatment, (targeted pin point radiation). They do not want to leave any lesions in my brain over 1/2 of a centimeter due to possible bleeding that could cause severe complications. The doctors are looking at one lesion on the right side of my brain that is 2 1/2 centimeters and one on the left that is one centimeter. These need to be treated ASAP. As soon as the referrals go through we will be following up with this procedure. At this point they are treating my body and brain as two separate cases, since the chemo meds do not pass through the brain barrier. They say they will need to keep scanning and doing regular maintenance as necessary on my brain. I believe inferring that it could become a normal part of our life. As if it hasn't already! As of last week, I stopped taking the chemo meds as they started having adverse effects on my body again. We have an appointment with the oncologist in 2 days to see what the next step will be in treating my body. I am also going through a few skin biopsies to deal with what we believe is a type of nonmalignant cancer that needs to be cut out and cleaned up. As I write this I am feeling good and am getting stronger. Sometimes it seems to be a seesaw battle between doctors, medicines and healing. But, as I write this I am feeling good and am getting stronger, so we press on believing God has healed me and He is worthy to be praised regardless of our circumstances.
During this significant trial we have been strengthened and encourage to continue the daily battle by the love, prayers and support that have come from all over the world. Thank you, dear family and friends.
Recently I have been able to shape a few surfboards and am doing everything I can to help support my family, but, it is not enough to meet our monthly bills and finances.
We still need financial help to get us through this time. Our monthly bills are $3,500.00 a month. We are trusting God and are fully reliant on His promises and grace for our lives. We are asking if you would prayerfully consider committing to giving $50.00 or $100.00 or any sum, every month for one year. I believe this will give my family security in knowing that they will have a place to live, food on the table, electricity and the necessities of life during this time that I am unable to work. I would also like to remind you the board of Directors at Hope Chapel Huntington Beach voted to reinstate our tax-exempt status making your contributions tax deductible. Below are the directions for giving:
You can donate online via PayPal at www.paypal.me/tahiticalling
You can also send checks payable to: Hope Chapel, PO Box 548, Huntington Beach, California 92648; in the memo line: Smith Family Tahiti Calling
Nuestro buen amigo y ex Director Nacional de CS Tahiti Poi Smith ha estado luchando contra el cáncer en los últimos meses. A continuación hay una actualización reciente de su salud, junto con las formas en que puedes ayudarlo a él y a su familia.
En nuestro último boletín informativo, les informamos que los doctores me quitaron los medicamentos de quimioterapia para permitir que mi sistema inmuno y mi médula ósea se regeneren. Después de un descanso de un mes comencé la tercera etapa del tratamiento. Los doctores me dieron el mismo medicamento de quimioterapia (forma de pastilla), excepto en una dosis normal, en lugar de una dosis doble, ya que ahora es demasiado fuerte para mi cuerpo. También hemos tenido nuevas resonancias magnéticas y tomografías computarizadas (con y sin material de contraste), de mi cerebro y mi cuerpo. Después de revisarlos, el médico nuevamente me preguntó qué noticias quería escuchar primero: las buenas noticias o las no tan buenas. La buena noticia es que, después de revisar los estudios, el médico dijo que no podía creer el progreso que hemos logrado contra el cáncer. Las noticias no tan buenas son que hay algunas lesiones en mi cerebro que necesitan un tratamiento con cibersala (radiación de punto de destino). No quieren dejar ninguna lesión más grande de 1/2 centímetro en mi cerebro, ya que puede haber una posible hemorragia que cause complicaciones graves. Los doctores han visto una lesión en el lado derecho de mi cerebro que mide 2 1/2 centímetros y otra en el lado izquierdo que es de un centímetro. Estos deben ser tratados lo más antes posible. Daremos seguimiento con este procedimiento en cuanto los requisitos necesarios se hayan completado. En este momento están tratando mi cuerpo y mi cerebro como dos casos separados, ya que los medicamentos de quimioterapia no pasan a través de la barrera cerebral. Dicen que necesitarán seguir escaneando en mi cerebro y haciendo mantenimiento regularmente según sea necesario. Creo que quieren darnos a entender que podría convertirse en una parte normal de mi vida. ¡Como si ya no fuera parte de mi vida normal! Dejé de tomar los medicamentos de quimioterapia la semana pasada, cuando empezaron a tener efectos adversos otra vez en mi cuerpo. Tenemos una cita con el oncólogo en 2 días para ver cuál será el siguiente paso en el tratamiento. También están realizando algunas biopsias de mi piel para analizar lo que creemos que es un tipo de cáncer no-maligno que debe cortarse y limpiarse. Mientras escribo esto, me siento bien y me estoy volviendo más fuerte. A veces parece ser una batalla de balancín entre médicos, medicamentos y curación. Pero, mientras escribo esto, me siento bien y me estoy volviendo más fuerte, así que insistimos en creer que Dios me ha sanado y que es digno de ser alabado independientemente de nuestras circunstancias.
Durante esta prueba tan significante, hemos sido fortalecidos y alentados a continuar la batalla diaria con el amor, las oraciones y el apoyo que ha llegado de todas partes del mundo. Gracias, queridos familiares y amigos.
Ultimamente he podido hacer algunas tablas de surf y estoy haciendo todo lo que puedo para ayudar a mantener a mi familia, pero no es suficiente para cubrir todos los gastos.
Todavía necesitamos ayuda financiera durante este tiempo. Nuestros gastos son de $ 3,500.00 por mes. Confiamos en Dios y confiamos plenamente en Sus promesas y gracia para nuestras vidas. Les pedimos que consideren en oración comprometerse a dar $50 o $100 o cualquier suma, cada mes durante un año. Creo que esto dará seguridad a mi familia, saber que tendrán un lugar donde vivir, comida en la mesa, electricidad y lo más necesario para la vida durante este tiempo que no puedo trabajar. También me gustaría recordarles que el Consejo de Administración de Hope Chapel Huntington Beach votó a favor de restablecer nuestro estatus de exención de impuestos, por lo que sus contribuciones serán deducibles de impuestos. A continuación se encuentran las instrucciones para donativos:
Puede donar en línea enviando dinero a través de PayPal a www.paypal.me/tahiticalling
También puede enviar cheques pagaderos a: Hope Chapel, PO Box 548, Huntington Beach, California 92648; en la línea de memo: Smith Family Tahiti Calling