Madagascar Movements
by Andre Holl
(Español debajo)
Well we are sitting here in Fort Dauphin overlooking the ocean on the eve of our departure back to Mauritius. The time has flown by and we have absolutely loved being here with Nicolas and Claudine for these few days. We are so glad that we contacted them as Holy Spirit prompted us.
Having been here now to connect with Nicolas and Claudine and for us to witness first hand all they have been up to for the past seven months, has revealed the reason it was important to get here before they returned to Switzerland.
It's impossible to record everything we have seen and experienced but first off we can say that we salute Nicolas and Claudine for coming to this remote location to be a blessing to the people of Mada.
They have served and loved these beautiful people and have done it well. It shows in their faces and the connection they have with those whose lives have been touched.
Much has been achieved and we believe that the seed sown will bear fruit that will last as it's watered and fertilized and God makes it grow.
Specifically relating to Christian Surfers we see such potential. They have done some of the hard yards of building trust and credibility. The group that has been started with the young guys from the orphanage and the local surfers that they have been connecting with leaves a huge impact.
Claudine's skill of language and her passion to teach as well as her deep love for people has left so much joy in the lives of the kids and young people at the orphanage. She's certainly crept into their hearts and they into hers!
Beside this she has faithfully been impacting the lives of some of the school teachers at other schools who she trains once a week.
Nicolas has also brought solar power systems and expertise to share with the people of Fort Dauphin. He has spent many hours teaching and training some people who can help to maintain the solar systems. Many homes can now get more affordable lighting because of his efforts.
There is such an openess to the gospel and we believe that in time God will raise up the right person to keep building his Kingdom here. It has been a strategic time for us to have the privilige to stand next to them and be introduced to most of the network of contacts they have made. It has also given us space to consider and dream about what the Lord may want to do here in the future.
Given the massive level of poverty and hopelessness we have encountered especially amount the awesome surfers here, we certainly are all ears open to what and how God wants to reach the surf culture with his redemptive love.
Nicolas and Claudine have played and will continue to play a significant role in seeing this nation's surfing community touched by our beautiful Saviour.
Thank you for everything guys, we looking forward to following Holy Spirit as His plan unfolds.
Bueno, estamos sentados aquí frente al mar en Fort Dauphin en la víspera de nuestro regreso a Mauricio. Nuestro tiempo aquí pasó de volada y nos encantó estar con Nicolás y Claudine durante estos días. Estamos muy contentos de habernos comunicado con ellos cuando el Espíritu Santo nos indicó.
El estar aquí, tener contacto con Nicolás y Claudine, y observar en vivo todo lo que han estado haciendo durante los últimos siete meses, nos ha mostrado la razón por la que era importante llegar a visitarlos antes de que regresaran a Suiza.
Es imposible anotar todo lo que hemos visto y experimentado, pero antes que nada queremos honrar a Nicolás y Claudine por venir a este lugar tan remoto y ser de bendición a la gente de Mada.
Han servido y amado a estas hermosas personas y lo han hecho bien. Se ve en los rostros de la gente y en la conexión que tienen con aquellos cuyas vidas han sido tocadas.
Mucho se ha logrado y creemos que la semilla sembrada dará frutos que durarán a medida que se riegue y fertilice y Dios lo haga crecer.
Específicamente relacionado con Christian Surfers, vemos mucho potencial. Han logrado establecer confianza y credibilidad. El grupo que se inició con los jóvenes del orfanato y los surfistas locales con los que se han estado conectando sigue impactando de gran manera.
La habilidad de idiomas que tiene Claudine y su pasión por enseñar, así como su profundo amor por las personas, han dejado tanto gozo en la vida de los niños y jóvenes del orfanato. ¡Ciertamente inundó sus corazones, y ellos el corazón de ella!
Además de esto, ha continuado impactando fielmente las vidas de algunos de los maestros de otras escuelas a las que entrena una vez por semana.
Nicolás también trajo sistemas de energía solar y experiencia para compartir con la gente de Fort Dauphin. Ha pasado muchas horas enseñando y entrenando a algunas personas que pueden ayudar a mantener los sistemas solares. Muchos hogares ahora pueden obtener una iluminación más econónmica debido a su esfuerzo.
La comuniad está abierta al evangelio y creemos que con tiempo, Dios levantará a la persona adecuada para seguir construyendo su Reino aquí. Esta visita ha sido estratégica para nosotros. Tuvimos el privilegio de convivir con ellos y conocer la mayoría de la red de contactos que han establecido. También nos ha dado la oportunidad de considerar y soñar lo que el Señor pueda o quiera hacer aquí en el futuro.
Dado el nivel de pobreza y la desesperanza con el que nos hemos encontrado, especialmente entre los impresionantes surfers aquí, ciertamente estamos abiertos a la forma en que Dios quiera alcanzar a la comunidad de surfers con su amor redentor.
Nicolás y Claudine han desempeñando un papel importante, y lo seguirán haciendo, en ver cómo nuestro hermoso Salvador toca a esta bella comunidad de surfers.
Gracias por todo, esperamos seguir al Espíritu Santo a medida que se desarrolla su plan.